Le versioni
Doppiato: audio in italiano, la tradizione del doppiaggio italiano è tra le più forti al mondo. Sub ita: audio originale con sottotitoli in italiano, spesso disponibile subito dopo la messa in onda americana. Originale: solo l'audio originale.
Dove si sceglie
Nel lettore del servizio, l'icona a fumetto o il menu Audio e sottotitoli mostra le opzioni. Le piattaforme offrono quasi sempre italiano, originale e sottotitoli; RaiPlay e Mediaset Infinity trasmettono in italiano.
Serie americane e anime
Per Grey's Anatomy o Chicago Fire il doppiaggio arriva alcuni mesi dopo gli Stati Uniti, i sottotitoli prima. Gli anime come One Piece si guardano spesso in sub ita, con le voci giapponesi.
